En 1986, au cap, elizabeth curren se meurt d'un cancer, et elle est brutalement confrontée à l'explosion de rage que le système de l'apartheid a engendrée. Dans une longue lettre à sa fille exilée en amérique, elizabeth relate les événements qui ponctuent ses derniers jours. témoin de l'émeute et de la répression dans un township voisin, elle découvre le corps criblé de balles du fils de sa domestique noire, et assiste à l'exécution par la police d'un autre adolescent... Parvenue au terme de son existence, avec pour ange de la mort et confident un clochard réfugié chez elle, elizabeth tentera de faire sa paix avec le monde. Avec ces quelques jours dans la vie d'une vieille dame qui prend conscience des revendications de la jeunesse noire, j. M. coetzee nous offre à sa manière grave, lancinante, un chef d'oeuvre.