Join us for an evening with Haitian-Canadian author and member of the prestigious Académie française Dany Laferrière as he discusses his latest publication, Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo: une lettre d’amour au Québec, (éditions Mémoires d’encrier, 2015), and Haitian literature with author, poet and editor Rodney Saint-Éloi.

In French. Free and open to the public. No RSVP necessary.

WATCH THIS EVENT LIVE ON MONDAY APRIL 11 AT 7PM (EST)

Nous avons le plaisir et l’honneur de vous convier à une soirée en compagnie de l’écrivain canado-haïtien, membre de la prestigieuse Académie française, Dany Laferrière, qui presentera son dernier ouvrage paru ,Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo: une lettre d’amour au Québec, (éditions Mémoires d’encrier, 2015), ainsi que les écrivains haïtiens qu’il admire avec l’écrivain, poète et éditeur Rodney Saint-Éloi.

Born in Port-au-Prince, Haiti, and raised in Petit-Goâve, Laferrière worked as a journalist in Haiti before moving to Canada in 1976. He also worked as a journalist in Canada, and hosted television programming for the TQS network.
He published his first novel, Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer (How to Make Love to a Negro Without Getting Tired) in 1985. The novel was later adapted into a screenplay by Laferrière and Richard Sadler, earning a Genie Award nomination for best adapted screenplay at the 11th Genie Awards in 1990. The film Heading South (Vers Le Sud, 2005) was adapted from three of his short stories. In 2009, Laferrière won the prestigious French  literary Award Médicis with L’énigme du retour. Upon receiving the prize, he commented on its ability to open up a new readership in France, giving him visibility there. On 12 December 2013, Laferrière was elected on the first round of balloting to Seat no. 2 of the Académie française, becoming the first Haitian, the first Canadian and the first Quebecer to receive the honour. In 2014, he was appointed officer of the National Order of Quebec. In 2015, Laferrière was awarded the Order of Canada with the grade of officer. Laferrière lives in Montreal, Quebec.

Born in Cavaillon, Haiti in 1963, Rodney Saint-Éloi is a poet, essayist and editor who studied Francophone literature at the Université Laval in Quebec. He has written a dozen books of poetry, including J’ai un arbre dans ma pirogue (2003), Récitatif au pays des ombres (2011), and Jacques Roche, je t’écris cette lettre (2013, nominated for the Prix du Gouverneur général). His memoir, Émergence de la poétique créole en Haïti, focuses on the history of creole. He has also translated numerous works from French into creole. 
In Haiti, Saint-Éloi founded the publishing house Mémoire, the magazine Cultura, and the art and litterature review Boutures. He has lived in Montreal since 2001, where he founded Mémoire d’encrier, a publisher known for its diversity. Since 2008, he has also been the director of the Espace de la diversité at the Salon international du livre de Québec.

Né à Port-au-Prince, Haïti, Laferrière grandit dans la langue Petit-Goâve. Il trouve un emploi ensuite comme journaliste à Haïti avant de s’installer au Canada, où il poursuit une carrière dans la presse écrite, et présente une émission de télévision pour la chaine TQS.
Laferrière publie son premier roman en 1985, qui sera adapté au cinéma en 1990. Le film, Vers le sud, réalise par Laurent Cautet, est adapté de trois de ses nouvelles, En 2009, Laferrière remporte le Prix Médicis pour son livre L’énigme du retour. Le 12 décembre 2013, Dany Laferrière a été élu dès le premier tour de scrutin au deuxième siège de l’Académie française, devenant ainsi le premier écrivain haitien, et canadien et québécois recevant cet honneur. En 2014, il recoit le grade d’officier de l’ordre national du Québec. En 2015, Laferrière est ordonné officier de l’ordre du Canada. Laferrière vit à Montréal, Québec.

Né à Cavaillon, Haïti, en 1963, Rodney Saint-Éloi est un poète, essaiste et éditeur qui a étudie la littérature francophone a l’Université de Laval au Québec. Il a écrit une douzaine de livres de poésie, dont J’ai un arbre dans ma pirogue, Récitatif au pays des ombres, et Jacques Roche, je t’écris cette lettre, (2013, nominé pour le Prix du Gouverneur général). Ses mémoires, Émergence de la poétique créole en Haïti, retrace l’histoire de la langue créole.
Il a également traduit de nombreux ouvrages du français vers le créole. En Haïti, Saint-Éloi a crée la maison d’édition, Mémoire, le magazine Cultura, et la revue d’art et de littérature Boutures. Depuis 2001, il vit a Montréal, ou il a fondé Mémoires d’encrier, une maison d’édition connue pour sa diversité. depuis 2008, il est aussi le directeur de l’espace de la diversité et du salon international du livre de Québec.